Langsung ke konten utama

Adam: Singular or Plural?

Dalam buku The Greatest Story Never Told: Torah, Not for Jews Only!, Rabbi Ariel bar Tzadok menulis sebagai berikut:

Sebelum kejatuhannya, Adam lebih merupakan sosok spiritual ketimbang sosok fisik. Dalam dirinya terdapat seluruh jiwa umat manusia. Ini tidak hanya berarti bahwa seluruh jiwa akan lahir dari dirinya, melainkan masing-masing dan setiap sel dalam tubuhnya merupakan jiwa individu yang memiliki kesadaran. Dengan demikian, Adam merupakan kumpulan jiwa dari seluruh umat manusia. Maka tidak heran jika di dalam bahasa Ibrani kata untuk manusia dan nama Bapak dari seluruh umat manusia adalah satu dan sama, yakni Adam.

Umat manusia, secara bersama-sama, mengalami nasib Adam, bukan sebagai keturunannya, melainkan sebagai bagian dari kumpulan jiwanya. Dosa yang mengotori kumpulan jiwa Adam menyebabkan kumpulan jiwa tersebut terpisah. Setiap jiwa, menjadi entitas yang mandiri. Masing-masing jiwa mandiri yang baru ini memiliki tanggung jawab untuk kembali kepada Tuhan. (p.34)

Buku ini membuat saya tercengang dan membuka mata saya. Setelah saya ingat-ingat kembali beberapa ayat Quran dan tertama hadits Nabi, justru apa yang disampaikan oleh rabbi Ariel b. Tzadok ini sangat masuk akal dan klop dengan apa yang disampaikan oleh Quran dan hadits. 

Tadinya saya memandang Adam sebagai satu sosok individu yang merupakan Bapak dari seluruh umat manusia. Tapi sesuai dengan tulisan Rabbi Ariel tsb, saya memandang Adam dengan cara yang berbeda, dan menganggap bahwa Adam bukanlah kakek moyang dari kita, melainkan kita semua umat manusia adalah bagian dari Adam ketika Adam pertama kali diciptakan.

Sesuai dengan judul artikel, berikut disampaikan beberapa ayat yang ambigu yang menyatakan apakan Adam itu adalah singular (tunggal) ataukah plural (jamak):

  1. Genesis 1:26-27: " 27 So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them. 28 Then God blessed them, and God said to them, “Be fruitful and multiply ...."
  2. Genesis 5:1-2: "In the day that God created man, He made him in the likeness of God. He created them male and female, and blessed them and called them Adam in the day they were created." Dalam ayat ini bahkan ditegaskan lebih lanjut bahwa Adam adalah nama mereka (plural).
  3. Genesis 4:10-11: "10 And He said, “What have you done? The voice of your brother’s bloods cries out to Me from the ground. 11 So now you are cursed from the earth, which has opened its mouth to receive your brother’s bloods from your hand."  Kata darah dalam ayat tersebut berbentuk plural (jamak), walaupun darah yang dimaksud adalah darah satu orang saja yakni darah Abel.
  4. Genesis 2:7: "And Hashem Elohim formed the adam of the aphar min haadamah, and breathed into his nostrils the nishmat chayyim; and the adam became a nefesh chayyah." Kata nishmat chayyim dalam ayat ini konon berbentuk plural.
  5. Al Quran Surat Al Alaq ayat 2:  Ø®َÙ„َÙ‚َ ٱلْØ¥ِنسَÙ€ٰÙ†َ Ù…ِÙ†ْ عَÙ„َÙ‚ٍÙ¢   Kata insan dalam ayat ini berbentuk singular (tunggal), namun kata darah (alaq) berbentuk plural (jamak), dimana bentuk singular dari darah adalah alaqah.
  6. Al A'raf ayat 11: "Dan sungguh, Kami telah menciptakan kamu, kemudian membentuk (tubuh)mu, kemudian Kami berfirman kepada para malaikat, "Bersujudlah kamu kepada Adam," maka mereka pun sujud kecuali Iblis. Ia (Iblis) tidak termasuk mereka yang bersujud." Dalam ayat ini kata kamu berada dalam bentuk plural (jamak), sedangkan Adam kita tahu berbentuk tunggal.
  7. Al A'raf ayat 172. Dari berbagai kitab tafsir yang saya baca (antara lain Tabari, Qurthubi, dan Ibnu Katsir), para ahli tafsir tersebut ketika mengomentari Al A'raf 172 mereka mengetengahkan sebuah hadits qudsi yang menyatakan bahwa Allah menepuk punggung Nabi Adam, dan kemudian dari punggung Nabi Adam tersebut keluarlah seluruh keturunan Adam dari yang pertama sampai yang terakhir pada hari akhir kelak. Dengan demikian, hadits qudsi tersebut mengisyaratkan bahwa benarlah yang dikatakan oleh Rabbi Ariel bar Tzadok, bahwasanya jiwa-jiwa kita sudah eksis sejak zaman Adam, dan kita semua merupakan bagian dari Nabi Adam. wa Allahu a'lam.

Dengan demikian, nampaknya apa yang tertulis di dalam Kitab Kejadian selaras dengan apa yang tertulis di dalam Al Quran (dan Hadits), bahwasanya memang terdapat ambiguitas mengenai diri Adam, yang bisa disebut sebagai singular maupun plural sekaligus.

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Antara Menyembah dan Melayani

Kebanyakan muslim di Indonesia, jika ditanyakan pertanyaan, mengapa Allah menciptakan manusia, kemungkinan besar mereka akan menjawab, bahwa Allah menciptakan manusia untuk menyembah Allah, dengan berdalil kepada Quran Surah Adz Dzariyat ayat 56 (QS 51:56). Kata menyembah tsb diterjemahkan dari kata terakhir dalam ayat tsb, yakni liya'buduun , yang memiliki akar kata ( ain , ba' , dan dal ), yang sering diterjemahkan sebagai menyembah, atau beribadah.  Demikian juga kalau kita membaca terjemahan ayat tsb dalam bahasa Inggris, maka sebahagian besar penerjemah menerjemahkan kata tsb sebagai "to worship" yang merupakan padanan kata dari kata "menyembah"  ( I did not create jinn and humankind except to worship Me ). Demikian juga dengan ayat kelima dalam surah Al Fatihah, Iyyaka na'budu wa iyyaka nas'tain , yang sering diterjemahkan sebagai menyembah atau to worship . Begitu juga dengan Al kaafirun 2 dll yang diterjemahkan sebagai menyembah atau wors...

Taurat, Injil, dan Al Furqan

Dia menurunkan Al Kitab (Al Qur'an) kepadamu (Muhammad) dengan sebenarnya; membenarkan kitab yang telah diturunkan sebelumnya dan menurunkan Taurat dan Injil, sebelum (Al Qur'an), menjadi petunjuk bagi manusia, dan Dia menurunkan Al Furqaan. Sesungguhnya orang-orang yang kafir terhadap ayat-ayat Allah akan memperoleh siksa yang berat; dan Allah Maha Perkasa lagi mempunyai balasan (siksa). (QS 3:3-4) Di dalam ayat QS 3:3-4 ini Tuhan menyebutkan empat Kitab Suci sekaligus, yaitu Kitab yang diturunkan kepada Nabi Muhammad (Al Quran), Taurat, Injil, dan Al Furqan . Kita sudah tahu bahwa Kitab yang diturunkan kepada Nabi Muhammad adalah Al Quran. Tetapi apakah yang dimaksud dengan Taurat, Injil, dan Al Furqan ? Taurat dan Injil Pada umumnya, orang mengenal Kitab Taurat sebagai lima kitab pertama dari Perjanjian Lama (Pentateuch) , yaitu Kitab Kejadian, Keluaran, Imamat, Bilangan dan Ulangan ( Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy ) Sedangkan untuk Kitab Injil, o...

Menelusuri Jejak Injil yang Asli

Beberapa tahun yang lalu, dalam salah satu thread Sosial-Budaya di forum.detik.com, seorang member Nasrani mempertanyakan mengapa umat Islam yang kerap menuduh bahwa Injil [Perjanjian Baru] yang sekarang ini beredar sudah tidak asli lagi. Kalau memang demikian, lalu dimanakah Injil yang asli tersebut? Kira-kira begitu pertanyaannya. Apakah benar bahwa umat Islam hanya asal menuduh bahwa Injil Perjanjian Baru yang saat ini beredar sudah tidak asli lagi? Bagaimana dengan pendapat para scholars? Satu hal yang pasti, para ahli sepakat bahwa ketika Yesus hidup sekitar 2000 tahun yang lalu, bahasa sehari-hari yang digunakan oleh Yesus adalah bahasa Semit, entah itu bahasa Ibrani (Hebrew) atau bahasa Aram (Aramaic) . Memang benar bahwa sebagian besar scholars berpendapat bahwa bahasa yang digunakan oleh Yesus adalah bahasa Aram; namun sebagian kecil scholars yang lain -dengan bukti-bukti yang cukup meyakinkan- meyakini bahwa Yesus berbicara dalam bahasa Ibrani (Hebrew) . Apalagi ...